Rencontres
Du Troisième Type
Steven
Spielberg (1977)
Spielberg est un mec qui a bâti
sa réputation SF sur deux
films qui ne valent pas tripette
: "Rencontres du troisième
type" en 1977 et "E.T."
en 1982. Le premier est insipide
au possible et le second vaut
tripette, certes, mais uniquement
si on a moins de quatre ans. Pourtant,
à l'époque, Spielberg
était déjà
habile derrière la caméra
et possédait son propre
langage. Mais le fait est que
"Rencontres" manque
de substance. Comprenez que sur
deux heures de film, passée
une bonne entame, on ne voit qu'un
mec qui construit une montagne
avec de la purée pendant
dix minutes sans se douter UNE
SEULE SECONDE que c'est une montagne
et il y a un final rose bonbon
interminable avec des extra terrestres
à grosse tête qui
font passer monsieur Jack et son
étrange noël pour
la chose la plus horrifiante qui
soit. Finalement trop assommant,
le sort de tout ce petit monde
importe peu et le dénouement
devient secondaire.
PS : Le responsable de l'opération
est un scientifique français
joué par François
Truffaut. Puisqu'il parle presque
essentiellement français,
il a sans cesse sur ses basques
un traducteur, ce qui a posé
problème pour la VF (où
tout le monde parle forcément
français). La façon
qu'on eut de s'en sortir les traducteurs
est astucieuse mais une fois la
VO connue, la version française
devient ridicule.
Roy
commença par rencontrer
les deux premiers types.
|