Moi je croyais que "Regain" était le nom d'un personnage. Vous voyez, Georges Regain, quelque chose comme ça. Ne riez pas, quand on a Panturle, Arsule et Urbain Gédémus, on peut bien avoir Georges Regain. Toujours est-il que le village d'Aubignane se meurt. Même le vieux s'en est allé avec son enclume achetée à la foire de Manosque. Dès lors il ne reste que la Mamèche et Panturle l'homme des bois, avec son béret et sa barbe de trois mois. Alors la Mamèche s'en prend à la Bonne Mère et propose à Panturle d'aller lui chercher une femme afin de repeupler le village. C'est pour ça qu'ensuite elle fait hop dans la garrigue. "Regain", c'est tout le drame de la Provence de Giono, où je suis né, traité sur le ton léger et comique de Pagnol de la Provence où j'ai vécu. Les passages avec Fernandel, ses effets de bouche et sa diction fractionnée, et Demazis et sa voix agaçante sont plaisants ; les passages avec Gabrio, qui prononce toutes les lettres pour faire croire qu'il est du sud-est, et Demazis qui joue comme une huître sont un peu cucul. Et le tout, évidemment, accompagné de la mise en scène de rigueur avec des mecs qui n'ont pas toujours le temps de finir de débiter leur texte qu'ils ont déjà disparu dans un fondu au noir et quelques mouvements de caméras aujourd'hui amusants.

PS : Si tu me la fais tordue ?