Ne
reculant devant aucun sacrifice,
j'ai rencontré le beau
et sémillant Brian May
dans son studio d'enregistrement.
Il m'a reçu en toute simplicité
près de sa cabine de mixage.
Quand il m'a vu, il s'est arrêté
de se recoiffer pour me serrer
la main. Puis il a posé
sa bombe de laque, a remonté
négligeamment sa mèche
et a répondu à mes
questions dans un anglais correct
que je vous traduis ci-dessous
:
Bonjour
Monsieur May...
Appelez-moi Brian ! C'est pas
parce que j'ai joué "God
save the queen" sur le toit
de Buckingham Palace que je vais
pas rester simple.
Brian, où en sommes-nous
du groupe Queen ? Nous attendons
avec une impatience non feinte
la nouvelle compil.
Eh bien, pour l'instant,
on vient de sortir "Queen
- The very best of volume 12",
c'est déjà pas si
mal, merde !
Et ensuite ?
Il y aura bientôt
un album solo de Freddie Mercury
interprétant des titres
de "Carmen" et "La
Traviata".
C'est une bonne idée...
Et comment ça s'appellera
?
Sans doute "The
great Freddie meets Verdi and
Bizet volume one"
"Volume one"
?
Oui. Il a enregistré
un max de titres. J'espère
que notre marque de disques trouvera
où il a laissé traîner
ses bandes d'enregistrements d'autres
opéras et même d'opérettes.
Et en ce qui concerne
votre propre carrière ?
Je compte sortir un album
solo où j'aurai quelques
guests stars.
Qui donc ?
Sans doute les Mechanics et peut-être
même Freddie Mercury !
Euh... Comment ça
?
Figurez-vous qu'on a
trouvé de vieilles bandes.
Il y chantait a capella
?
Non, il chantait à
Londres...
Vous êtes drôle,
Brian.
Hein ?
Ben, oui... il chantait
à Londres.
Parfaitement et on va
utiliser les bandes en rajoutant
quelques instruments, c'est pas
con ça !
Et en ce qui concerne
le groupe lui-même ?
On va le reformer. On
jouera avec la voix de Freddy
en play-back pendant qu'on le
verra sur un écran géant.
Sur scène il y aura en
lieu et place de Freedy l'ex-chanteur
de Village people qui fera une
sorte de karaoké. Tout
le monde y verra que du feu.
C'est une super idée.
Oui. Ensuite, on en fera
sûrement un live. Puis,
il restera encore à sortir
un "All the best from the
very best of the greatets hits
volume 14" de derrière
les fagots et sûrement sur
la lancée, un "The
ultimate collection" pas
piqué des vers.
Un "Ultimate"
? C'est dommage.
Ne soyez pas triste,
Rien n'est perdu ! Je pense même
qu'on finira bien pas trouver
encore quelques bandes non utilisées
et qu'on pourra peut-être
en tirer quelque chose.
D'où vient ce
nom de "Queen" ?
Eh bien, c'est simple.
Quand j'étais petit, j'avais
une maquette du Queen Elisabeth
et quand j'allais au jardin public,
je m'amusais à la faire
voguer sur l'étang rêvant
de partir joyeux vers des courses
lointaines au milieu de ces cons
de cygnes. Plus tard j'ai proposé
ce nom aux autres membres du groupe.
Ils ont accepté à
la condition qu'on enlève
"Elisabeth".
Pourquoi ?
Freddy trouvait que ça
faisait trop gonzesse.
On vous a vu jadis au
jubilé de la queen. D'aucuns
ont cru y voir le signe d'une
certaine compromission.
Au contraire. Quelque
part, au niveau de mon vécu
existentiel, en mon for intérieur
sous ma superbe coupe de cheveux,
entre un concert pour sa très
gracieuse majesté et mon
yacht aux Bermudes, je suis resté
méchamment rebelle. En
tout cas, j'ai toujours refusé
de couper mes cheveux, c'est pas
un signe ça ?
C'est sûr.
Et je vais vous avouer
une chose : je suis toujours le
révolté que j'étais
quand j'ai composé "Satisfaction".
C'est pas des Stones
ça ?
Vous êtes sûr
?
Oui.
Possible finalement...
Y'a si longtemps... Et j'en ai
tant composées. Mais si
je suis venu à ce jubilé
c'est surtout pour faire plaisir
au prince qui est un pote et surtout
un coéquipier de polo.
Vous jouez au polo avec
le prince ?
Oui, tous les week-ends.
Mais, avec le casque, c'est pas
facile.
Comment ça ?
Difficile d'y rentrer
tous les cheveux. Mais moi je
souffre moins que lui.
Ah bon ?
Oui, il a du mal avec
ses oreilles.
C'est vrai que vous avez
une super coupe de cheveux.
Vous pouvez le dire. Mais c'est
du boulot. Tous les jours je dois
passer des heures chez le coiffeur.
Une sacrée corvée.
Il m'arrive même de rater
l'entraînement de polo.
Mais ça en vaut la peine.
Faut souffrir pour être
beau.
Le résultat est
impressionnant... Mais, c'est
pas tout ça... Il se fait
tard, je dois vous quitter.
Fermez bien la porte
en sortant. Avec tous ces courants
d'air, ça pourrait me décoiffer.
Alors, j'ai quitté
cette vieille gloire du rock me
disant qu'il serait peut-être
judicieux de passer chez le coiffeur
car je commençais ça
voir une sacrée tignace.
Manquerait plus que je finisse
par ressembler à Brian
May.