La
nouvelle de la classe
Nobuhiko Obayashi (1982)
Kazumi
est une nouvelle élève
dans la classe de Kazuo. Ce
sont des amis d’enfance
qui s’étaient perdus
de vus et Kazumi n’a besoin
que de cinq minutes pour humilier
son camarade. Ils se poursuivent
dans les ruelles pentues d’Onomichi
(pour promouvoir la ville),
font un rouler-bouler dans les
escaliers et ni une ni deux
ils échangent leur corps.
Des lycéens japonais,
des amis d’enfance, du
gender swap ? Que veux-tu de
plus ? Le récit initiatique
? Il suffisait de demander.
« La nouvelle de la classe
» (quel titre !) est une
rareté d’Obayashi
parmi une filmographie qui est
déjà plutôt
rare.
Kazuo en fille se rendra compte
des interdits et des requis
des gonzesses, condamnées
au mariage et à la discrétion
; Kazumi en garçon se
rendra compte des attentes et
des requis des gonzes, condamnés
à la virilité
et aux bravades. Autant le premier
arrive à plier le genre,
malgré les reproches,
en étant une fille bagarreuse
et sans gêne, autant le
second, bien plus sujet à
moqueries, n’arrive pas
à être une femme
dans un corps d’homme.
Le roman original pour enfants
devient ici un film pour ados
sur la conscience du genre,
en des temps anciens, 1982,
souvenez-vous, où la
société japonaise
était fortement polarisée
(et sans doute l’est-elle
toujours), le tout réalisé
avec une grande sobriété
par le roi de la superposition
et du collage.
Passée la découverte
du changement, la partie comique
"différence des
genres" vaut ce qu’elle
vaut, mais les 30 dernières
minutes sont plus enlevées
(et sur du Bach) jusqu’au
final qui souligne toujours
cette idée propre au
"coming of age" japonais
qui est que l’adolescence
est un moment exceptionnel et
irremplaçable. Et le
fait est, on ne devient pas
une femme (ou un homme) tous
les jours.
PS
: A noter la performance des
deux acteurs principaux qui
ont 15 ans comme leur personnage,
dans des rôles pas simples.
PS2
: La mère de Kazuo est
jouée par l’ineffable
Kirin Kiki qui allait sur ses
40 ans et son père par
Makoto Sato.
Kazumi et Kazuo (et inversement)
