"El coronel no tiene quien la escriba" a été écrit à Paris, rue Cujas (une plaque faisant foi). Je suis passé dans cette rue plus de deux cents fois depuis mai dernier (j'ai compté) et je n'avais jamais vu cette plaque. Lorsque je m'en suis rendu compte, début novembre, j'ai décidé de lire cette histoire pour me faire pardonner. "Pas de lettre..." est un "court roman". Je dirais plutôt qu'il s'agit d'une nouvelle. Elle a été imprimée en gros caractères pour faire plus de cent pages mais le fait est que ce n'est pas un roman car la longueur ne fait rien à l'affaire, c'est bien connu. La construction est simple (un colonel sans le sou attend la lettre lui annonçant l'arrivée de l'argent de sa pension) et il y a peu de personnages (le colonel, sa femme, le médecin, Don Sabas, quelques autres secondaires). "Pas de lettre pour le colonel" est donc une nouvelle, je n'en démordrai pas, inutile d'insister. Quoi qu'il en soit, l'appellation ne changera rien à ce texte sympathique et très court qui relève plus de Balzac que de GGM.