J'avais essayé deux romans de Carlos Fuentes sans parvenir à passer la vingtième page. L'idée de lire cet auteur s'était donc partiellement dissipée à la suite de ces cuisants échecs qui vous chamboulent un homme. Il se trouve que le jour vint où un de mes compères m'avoua qu'en lisant Carlos Fuentes, il avait pensé à moi ! J'étais pris au piège.

Le texte coupable s'intitulait "L'amoureux du théâtre", une nouvelle présente sur le dernier recueil de Fuentes, lui-même intitulé "En inquiétante compagnie". Le titre seul, déjà, pouvait faire penser à moi. L'amoureux du théâtre, c'est parlant. Pour corser l'affaire, l'histoire en elle-même dépassait l'identification. Evidemment, le personnage de Fuentes était bien plus extrémiste que je ne peux l'être car lui est inventé et je ne le suis pas. En deux mots, un homme débarque dans une ville et consacre tout son temps libre au théâtre. Il rencontre une femme, ignore son nom et qui elle est, jusqu'à la voir sur la scène d'un théâtre, dans le rôle d'Ophelia (dans "Hamlet") et lorsque vient son monologue, il a l'impression qu'elle s'adresse à lui et à lui seul.

C'était amusant, évidemment, de retrouver ce que j'avais vécu dans l'imagination d'un auteur mexicain. Seulement, à la lecture - et quand bien même la nouvelle s'avère bien plus complète et étonnante que ma vie - je n'ai pu m'empêcher de me demander quelle pouvait être la valeur de cette histoire... si elle est fausse. Evidemment, en inventant, les choses sont jolies, romanesques ou tragiques, drôles et intrigantes. Mais cette histoire là, MOI, je l'ai vécue et je doute qu'il en soit de même pour Carlos Fuentes. J'en conclus donc que ma version est meilleure !

PS : La deuxième nouvelle du recueil, "La chatte de ma mère", m'a guère interpellé. On aurait dit du Lovecraft raté.