Il est des œuvres littéraires qu’on a beaucoup aimés et dont les adaptations ciné nous ont particulièrement déçus. Ca marche aussi dans l’autre sens et des films qui nous ont passionnés nous ont amenés vers les bouquins dont ils sont tirés sans provoquer chez nous le moindre intérêt.

C’est le cas de ce mur invisible de Marlen Haushofer car, après avoir apprécié le beau film de Julian Roman Pölsler avec l’excellente Martina Gedeck dans le rôle principal, je suis allé acheter le livre dont la lecture m’a particulièrement ennuyé.

On trouve dans ce bouquin des pages et des pages de quotidien chiant et redondant sans rien de plus dans l’histoire d’une femme seule au monde égarée dans un chalet près d’une forêt et qui s’efforce de survivre.

En fait, ce livre a un scénario original (comme beaucoup d’autres bouquins pas forcément passionnants) et à partir de là Pölsler en a tiré un film émouvant ("Die wand"), baignant dans une atmosphère prenante, un visuel particulièrement travaillé, avec un personnage attachant et bouleversant de par sa condition humaine solitaire.

Du coup je n’ai plus qu’attendre qu’Arte (où j’ai vu deux fois ce film) le repasse. Quant au bouquin, je n’ai jamais réussi à le terminer.